ПТФЭ против тефлона: это одно и то же? – Бестефлон

При работе с зарубежными клиентами мы часто сталкиваемся с такой ситуацией: на чертежах указана трубка из ПТФЭ, а в коммерческом предложении поставщика — из тефлона, что вызывает неуверенность у закупочных команд относительно того, имеют ли они в виду один и тот же материал, и приводит к длительным перепискам и подтверждениям. Еще более проблематично то, что некоторые поставщики используют «тефлон» для обозначения либо ПФА, либо ФЭП, поскольку торговая марка Teflon® охватывает несколько материалов. В этой статье представлено исчерпывающее объяснение терминологии, товарных знаков и практических аспектов закупок в одном месте.

•ПТФЭ и тефлон — это один и тот же материал;Teflon® — это всего лишь торговое название ПТФЭ.

•Однако термин «тефлон» получил широкое распространение в отрасли, иМожет относиться к ПТФЭ, ПФА или ФЭП.

•Компания Chemours (ранее DuPont) владеет товарным знаком Teflon®;Неавторизованные поставщики не имеют права использовать его на законных основаниях.

•В заказе на покупку следует указать ПТФЭ вместо тефлона.во избежание неясностей при доставке.

•"Тефлоновая трубка" по чрезвычайно низкой цене, скорее всего, изготовлена ​​не из сырья, производимого компанией Chemours;Это необходимо подтвердить.

ПТФЭ и тефлон — это одно и то же вещество?

Это ключевой вопрос, и ответ на него прост: да, ПТФЭ и тефлон — это один и тот же материал. Однако в контексте закупок понятия «один и тот же материал» и «один и тот же термин» означают разные вещи — понимание этого различия упрощает все последующие вопросы.

ПТФЭ = политетрафторэтилен = химическое название

ПТФЭ расшифровывается как политетрафторэтилен, широко известный в Китае как «политетрафторэтилен». Это химическое обозначение полимера, синтезированного из мономеров тетрафторэтилена. Независимо от источника сырья, вся продукция из политетрафторэтилена, производимая любой компанией, маркируется как ПТФЭ — стандартизированный отраслевой термин, не относящийся к какому-либо конкретному производителю.

Тефлон® = Зарегистрированный товарный знак компании DuPont

Teflon® — зарегистрированная торговая марка компании Chemours (которая отделилась от DuPont в 2015 году). В 1938 году учёный DuPont Рой Планкетт случайно открыл ПТФЭ, и компания начала его коммерциализацию под торговой маркой Teflon® в 1945 году. Строго говоря, Teflon® обозначает «ПТФЭ, произведённый DuPont/Chemours» — так же, как Kleenex® обозначает конкретную марку бумажных полотенец.

Однако реальность гораздо сложнее, чем предполагают определения. В отрасли «тефлон» стал синонимом ПТФЭ, и многие поставщики используют этот термин для описания своей продукции без разрешения — практика, особенно распространенная в китайском производственном секторе: когда клиенты запрашивают «тефлоновые трубки», поставщики повсеместно признают, что речь идет о трубках из ПТФЭ. В компании Besteflon мы часто сталкиваемся с такими запросами; после подтверждения технических характеристик материала мы неизменно указываем ПТФЭ в официальной документации, чтобы избежать двусмысленности.

 

Почему термин «тефлон» не обязательно относится к ПТФЭ?

Если бы тефлон был просто торговой маркой ПТФЭ, вопрос был бы прост. Однако в действительности компания Chemours продает под торговой маркой Teflon® более одного фторполимера. Этот факт является основной причиной путаницы в процессе закупок и подчеркивает необходимость большей точности в технической документации.

В настоящее время компания Chemours продает следующие материалы под торговой маркой Teflon®:

 

 

Это означает, что когда поставщик заявляет: «Мы поставляем тефлоновые трубки», он может иметь в виду трубки из ПТФЭ, ПФА или ФЭП. Эти три материала значительно различаются по максимальной термостойкости, требованиям к обработке и цене; ошибка в одном символе может привести к совершенно другому уровню характеристик при доставке.

Совет: Всегда используйте химические названия (PTFE/PFA/FEP) в заказах на покупку, спецификациях и договорах; избегайте использования слова «тефлон». Это не просто придирка, а самый простой способ предотвратить споры по поводу доставки. Обратите внимание, что все изделия BesteflonИзделия из трубок из ПТФЭОни маркируются химическими названиями, а не словом «тефлон», потому что точность важнее удобства.

 

Кому принадлежит товарный знак Teflon®?

Хотя владение товарным знаком может показаться юридическим вопросом, оно напрямую определяет, могут ли ваши поставщики на законных основаниях использовать термин «тефлон» и какие материалы фактически используются в приобретаемой вами «тефлоновой трубке».

История товарного знака

•1938 г.Учёный компании DuPont Рой Планкетт открыл ПТФЭ.

•1945:Компания DuPont зарегистрировала товарный знак Teflon® и начала его коммерциализацию.

•2015:Компания DuPont выделила свой бизнес по производству высокоэффективных химикатов в независимую компанию Chemours, при этом товарный знак Teflon® был передан Chemours.

•Sдо сих порКомпания Chemours владеет товарным знаком Teflon® и предоставляет лицензионные права покупателям ПТФЭ-смолы по всему миру.

Что это означает для процесса закупок?

Право собственности на товарный знак имеет два практических последствия для процесса закупок:

1. Ваш поставщик может не иметь права маркировать продукцию тефлоном®.Если производитель труб использует логотип Teflon® на этикетках продукции или веб-сайтах без получения разрешения на использование товарного знака от компании Chemours, это юридически является нарушением прав на товарный знак. Это не влияет на качество самого материала — многие китайские заводы используют ПТФЭ отечественного производства (например, Dongyue, Haohua и др.), который полностью соответствует стандартам качества, — но нельзя маркировать конечный продукт логотипом Teflon®.

2. "Тефлоновая трубка" не может служить основанием для приемки.В заказе на закупку следует указать «тефлоновую трубку»; поставщик может поставлять любой тип фторполимерных труб. В случае возникновения споров в качестве стандарта технической приемки может служить только указание «трубки из ПТФЭ» или «трубки из ПФА».

 

Свойства ПТФЭ, полученного из разных источников, полностью идентичны?

После уточнения вопросов, касающихся товарных знаков и правил именования, перед группами по закупкам встает следующий вопрос: обладают ли материалы из ПТФЭ, полученные из разных источников, идентичными свойствами? Ответ: «в основном идентичными, с незначительными вариациями» — эти различия, как правило, не влияют на производительность в большинстве применений, но могут создавать проблемы в условиях высокой точности.

Все материалы из ПТФЭ имеют идентичные компоненты.

Химическая структура ПТФЭ состоит из линейных цепей, образованных углерод-фторными связями, и остается неизменной независимо от того, поставляется ли сырье от Chemours, Daikin, Dongyue или других поставщиков. Следующие свойства являются постоянными для всех типов ПТФЭ:

• Химическая инертность – химические реакции практически не происходят.

• Диапазон рабочих температур: от -65°C до +260°C

• Коэффициент трения – 0,1, относительно низкий для твердых материалов.

• Диэлектрические свойства – Диэлектрическая постоянная: 2,1; Диэлектрическая прочность: 25 кВ/мм

• Не прилипает – практически все вещества не прилипают.

Какие различия могут возникнуть

Сходство химической структуры не подразумевает полной эквивалентности всех изделий из ПТФЭ. Следующие факторы могут способствовать различиям между изделиями из разных партий или от разных поставщиков:

 

 

Основные рекомендации по закупкам:Для применений, связанных с традиционной химической обработкой или общим промышленным использованием, колебания в источниках сырья незначительны. Однако, если проект предъявляет жесткие требования к допускам внутреннего диаметра (например, капиллярные трубки из ПТФЭ), гладкости внутренней стенки или долговременной устойчивости к давлению, вам следует сосредоточиться не только на том, является ли материал ПТФЭ, но и на проверке возможностей поставщика по экструзии и контролю качества. Процесс контроля качества для Besteflonгладкие трубки из ПТФЭ— включая испытание на герметичность, испытание на удержание гидростатического давления, а также ряд проверок, таких как испытание под высоким давлением, испытание на гидравлический разрыв и испытание на усталость при изгибе, что гарантирует соответствие продукции стандартам фторопластовой промышленности. Она специально разработана для таких высокоточных задач.

Как это следует указать в заказе на покупку?

В ходе обсуждения рассматривались различия в правилах именования, товарных знаках и материалах, и в конечном итоге основное внимание было уделено практическому вопросу: как следует указывать эти детали в заказах на закупку и технических спецификациях?

Используйте химические названия, а не торговые марки.

 

Указать только название материала недостаточно.

Простого указания «трубка из ПТФЭ» недостаточно. Полная спецификация закупки должна включать следующее:

•Класс материала:Стандартный сорт / Пищевой сорт (соответствует требованиям FDA 21 CFR 177.1550) / Медицинский сорт

•Размер: Внутренний диаметр × внешний диаметр × толщина стенки с указанием допусков.

•Длина и количество

•Пример использования:Помогает поставщикам определить, требуется ли специальный контроль качества.

•Необходимые сертификаты и протоколы испытаний.

В процессе составления коммерческого предложения компанией Besteflon инженеры первым делом проверяют эти параметры. Это не критика — скорее, чем четче определены технические характеристики, тем более плавным становится процесс поставки и тем меньше требуется доработок.

 

Часто задаваемые вопросы

Ниже приведены наиболее часто задаваемые клиентами вопросы о "ПТФЭ против тефлона". Если ваша ситуация не описана в данном разделе, вы можете обратиться за помощью непосредственно к нашим инженерам.

 

Q: Поставщик утверждает, что использует "тефлоновый материал" – насколько это достоверно?

А: Требуется дополнительное уточнение. Если речь идёт о ПТФЭ-смоле марки Chemours «Teflon®», вам следует запросить подтверждение партии сырья. Если «Teflon» используется просто как общее обозначение ПТФЭ (что распространено в отрасли), то сырье может поступать от любого поставщика ПТФЭ-смол — это не обязательно проблематично, но нельзя предполагать, что оно произведено компанией Chemours. Для большинства промышленных применений высококачественные ПТФЭ-смолы отечественного производства (например, от Dongyue или Haohua) соответствуют всем требованиям к эксплуатационным характеристикам.

Q: Можно ли напечатать слово "тефлон" на трубке из ПТФЭ?

A: Если в материале трубы не используется тефлоновая смола Chemours® или отсутствует разрешение Chemours на использование товарного знака, нанесение надписи «Teflon» на изделие является нарушением прав на товарный знак. Рекомендуется наносить на трубу надпись «PTFE» — такой подход соответствует требованиям и является понятным.

Q: Насколько уступают по качеству полимерные смолы ПТФЭ компании Chemours аналогам ПТФЭ отечественного производства?

А: В обычных промышленных условиях отклонения незначительны. Существенные различия возникают в основном в экстремальных условиях: стабильность экструзии ультратонких капиллярных трубок (внутренний диаметр < 0,5 мм), сопротивление ползучести при длительном воздействии высоких температур (> 200 ℃) и требования к чистоте, специфичные для медицинских или полупроводниковых применений. Если ваше применение не предполагает этих экстремальных условий, отечественное сырье может полностью соответствовать требованиям по более низкой цене.

Q: Мой клиент запрашивает "тефлоновые трубки" – как мне следует поступить?

A: Уточните у заказчика, требуются ли ему трубки из ПТФЭ или из ПФА/ФЭП. В большинстве случаев, когда заказчики говорят о «тефлоновых трубках», они на самом деле имеют в виду трубки из ПТФЭ. После подтверждения замените «тефлоновую трубку» на «трубку из ПТФЭ» в договоре в качестве официальной спецификации, чтобы избежать будущих споров.

Q: Как быстро отличить ПТФЭ, ПФА и ФЭП?

А: Самый простой метод: непрозрачный = ПТФЭ, полупрозрачный = ПФА, полностью прозрачный = ФЭП. Жидкости в ФЭП хорошо видны сквозь трубку; жидкости в ПФА видны, но слегка размыты; а жидкости в ПТФЭ совершенно невидимы. Это лишь быстрая оценка — для окончательного выбора обратитесь к 7-мерной сравнительной таблице в статье.Трубки из ПТФЭ, ПФА и ФЭП.

Q: Почему на сайте Besteflon упоминается "тефлон"?веб-сайт?

A: Компания Besteflon получила официальное разрешение на использование товарного знака Teflon® и работает в соответствии с законодательством. Мы являемся специализированным производителем тефлоновых трубок, включая трубки из ПТФЭ и трубки из ПФА/ФЭП.