PTFE קעגן טעפלאָן: זענען זיי די זעלבע? – בעסטעפלאָן

ווען מיר ארבעטן מיט אויסלענדישע קליענטן, טרעפן מיר אָפט דעם סצענאַר: די צייכענונגען ספּעציפֿיצירן אַ PTFE רער, בשעת די סאַפּלייער'ס ציטאַט ליסט עס ווי אַ טעפֿלאָן רער, וואָס לאָזט די פּראָקורעמענט טימז אומזיכער צי זיי באַציען זיך צו דעם זעלבן מאַטעריאַל און פירט צו צייט-פֿאַרברענגענדיקע באַשטעטיקונגען. נאָך מער פּראָבלעמאַטיש, עטלעכע סאַפּלייערז נוצן "טעפֿלאָן" צו באַצייכענען אָדער PFA אָדער FEP - ווייַל די Teflon® טריידמאַרק דעקט קייפל מאַטעריאַלן. דער אַרטיקל גיט אַ פולשטענדיק דערקלערונג פון טערמינאָלאָגיע, טריידמאַרקס און פּראַקטישע פּראָקורעמענט באַטראַכטונגען אין איין אָרט.

•PTFE און Teflon זענען די זעלבע מאַטעריאַל;Teflon® איז פשוט דער האַנדלס נאָמען פֿאַר PTFE.

•אבער, דער טערמין "טעפלאן" איז ברייט גענעראליזירט געווארן אין דער אינדוסטריע אוןקען באַציען זיך צו PTFE, PFA, אדער FEP.

•כעמאָורס (פריער דופּאָנט) האַלט די טעפלאָן® טריידמאַרק;נישט-אויטאריזירטע סאַפּלייערז מעגן עס נישט נוצן לעגאַל.

•די קויף אָרדער זאָל ספּעציפֿיצירן PTFE אַנשטאָט טעפֿלאָןצו פארמיידן אומקלארקייט ביי דער ליפערונג.

•די "טעפלאָן רער" מיט אַ גאָר נידעריקן פּרייַז איז זייער מסתּמא נישט פאַבריצירט מיט כעמאָורס רוי מאַטעריאַלן;דאָס דאַרף באַשטעטיקט ווערן.

זענען PTFE און Teflon די זעלבע סובסטאנץ?

דאָס איז די הויפּט קשיא, און די ענטפֿער איז פּשוט: יאָ, PTFE און טעפֿלאָן זענען די זעלבע מאַטעריאַל. אָבער, "דער זעלביקער מאַטעריאַל" און "דער זעלביקער טערמין" מיינען נישט די זעלבע זאַך אין פּראָקורמענט קאָנטעקסטן - פֿאַרשטיין דעם אונטערשייד מאַכט אַלע ווייטערדיקע פֿראַגעס גאַנץ פּשוט.

PTFE = פּאָליטעטראַפלואָראָעטילענע = כעמישער נאָמען

PTFE שטייט פאר פּאָליטעטראַפלאָראָעטילענע, באַקאַנט אין כינעזיש ווי "פּאָליטעטראַפלאָראָעטילענע." דאָס איז אַ כעמישע באַצייכענונג וואָס באַציט זיך צו אַ פּאָלימער סינטעזירט פון טעטראַפלאָראָעטילענע מאָנאָמערן. נישט קוקנדיק אויף דער מקור פון רוי מאַטעריאַלן, אַלע פּאָליטעטראַפלאָראָעטילענע פּראָדוקטן וואָס ווערן פאַבריצירט דורך יעדער פירמע זענען איינהייטלעך באַצייכנט ווי PTFE - אַ סטאַנדאַרדיזירטער אינדוסטריע טערמין וואָס געהערט נישט צו קיין ספּעציפֿישן פאַבריקאַנט.

טעפלאָן® = רעגיסטרירטע האַנדלמאַרק פון דופּאָנט

Teflon® איז אַ רעגיסטרירטע טריידמאַרק פון Chemours (וואָס איז געוואָרן אפגעטיילט פון DuPont אין 2015). אין 1938, האָט דער DuPont וויסנשאַפֿטלער Roy Plunkett אַקסאַדענטאַל אַנטדעקט PTFE, און די פירמע האָט אָנגעהויבן עס קאָמערציאַליזירן אונטערן Teflon® טריידמאַרק אין 1945. שטרענג גערעדט, באַציט זיך Teflon® צו "PTFE פּראָדוצירט דורך DuPont/Chemours" — פּונקט ווי Kleenex® באַצייכנט אַ ספּעציפֿישע סאָרט פּאַפּירענע האַנטוכער.

אבער, די ווירקלעכקייט איז מער קאמפליצירט ווי דעפיניציעס ווייזן. אין דער אינדוסטריע איז "טעפלאן" געווארן א סינאנים מיט PTFE, און אסאך סופלייערס ניצן דעם טערמין צו באשרייבן זייערע פראדוקטן אן דערלויבעניש - א פראקטיק וואס איז באזונדערס פארשפרייט אין כינע'ס פאבריקאציע סעקטאר: ווען קאסטומערס בעטן "טעפלאן רערן", דערקענען סופלייערס דאס אלס PTFE רערן. ביי בעסטעפלאן, טרעפן מיר כסדר אזעלכע אנפראגן; נאכדעם וואס מיר באשטעטיגן די מאטעריאל ספעציפיקאציעס, ספעציפיצירן מיר כסדר PTFE אין אפיציעלע דאקומענטאציע כדי צו פארמיידן צוויידייטיגקייט.

 

פארוואס מיינט "טעפלאן" נישט אוודאי PTFE?

אויב טעפלאן וואָלט נאָר געווען דער האַנדלסנאָמען פֿאַר PTFE, וואָלט די פּראָבלעם געווען גאַנץ פּשוט. אָבער, אין דער ווירקלעכקייט, פֿאַרקויפֿט כעמאָורס מער ווי איין פֿלואָראָפּאָלימער אונטערן סאָרט נאָמען Teflon®. דאָס איז די וואָרצל־אורזאַך פֿון פֿאַרווירקונג־פֿאַרווירעניש און אונטערשטרייכט די נויטווענדיקייט פֿאַר גרעסערע פּינקטלעכקייט אין ספּעציפֿיקאַציע־דאָקומענטאַציע.

כעמאָורס פארקויפט איצט די פאלגענדע מאַטעריאַלן אונטערן Teflon® בראַנד:

 

 

דאָס מיינט אַז ווען אַ סאַפּלייער זאָגט "מיר צושטעלן טעפלאָן רערן," קען ער מיינען PTFE רערן, PFA רערן, אָדער FEP רערן. די דריי מאַטעריאַלן אַנדערשן זיך באַדייטנד אין זייער מאַקסימום טעמפּעראַטור קעגנשטעל, פּראַסעסינג רעקווייערמענץ, און פּרייזן; אַן איינציקער כאַראַקטער טעות קען רעזולטירן אין אַ גאָר אַנדערש פאָרשטעלונג מדרגה ביי דער עקספּרעס.

עצה: ניצט שטענדיק די כעמישע נעמען (PTFE/PFA/FEP) אין קויף אָרדערס, ספּעציפֿיקאַציעס און קאָנטראַקטן; פֿאַרמייַדט ניצן "טעפֿלאָן." דאָס איז נישט בלויז אַ קניפּ, נאָר דער פּשוטסטער וועג צו פֿאַרמייַדן ליפֿערונג קריגערייען. באַמערקט אַז אַלע בעסטעפֿלאָן...PTFE טובינג פּראָדוקטןזענען באצייכנט מיט כעמישע נעמען אנשטאט "טעפלאן" - ווייל פּינקטלעכקייט איז וויכטיקער ווי באַקוועמליכקייט.

 

ווער איז דער אייגענטימער פון דער Teflon® טריידמארק?

כאָטש טריידמאַרק אייגנטומערשאַפט קען אויסזען ווי אַ לעגאַלע ענין, באַשטימט עס גלייך צי אייערע סאַפּלייערז קענען לעגאַל נוצן דעם טערמין "טעפלאָן" און וואָס מאַטעריאַלן ווערן טאַקע גענוצט אין די "טעפלאָן רער" וואָס איר קויפט.

טרעידמארק געשיכטע

•1938,דופּאָנט וויסנשאַפֿטלער רוי פּלאַנקעט האָט אַנטדעקט PTFE.

•1945:דופּאָנט האָט רעגיסטרירט די Teflon® טריידמאַרק און אָנגעהויבן איר קאמערציאַליזאַציע.

•2015:דופּאָנט האָט אָפּגעטיילט זײַן פאָרשטעלונג כעמיקאַלן געשעפט אין דער אומאָפּהענגיקער פירמע Chemours, מיטן Teflon® טריידמאַרק צוגעטיילט צו Chemours.

•Sאה ווייט, כעמאָורס האַלט די טעפלאָן® טריידמאַרק און גיט לייסענס רעכט צו PTFE רעזין קויפער ווערלדווייד.

וואָס מיינט דאָס פֿאַר קויפֿן?

די לעגאַלע אייגנטומערשאַפט פון אַ טריידמאַרק האט צוויי פּראַקטישע אימפּליקאַציעס פֿאַר פּראָקורמענט:

1. אייער סאַפּלייער איז מעגלעך נישט בארעכטיגט צו באַצייכענען דאָס פּראָדוקט מיט Teflon®.אויב אַ רער פאַבריקאַנט ניצט דעם Teflon® לאָגאָ אויף פּראָדוקט עטיקעטן אָדער וועבזייטלעך אָן באַקומען בראַנד דערלויבעניש פון Chemours, דאָס באַשטייט פון טריידמאַרק פאַרלעצונג לעגאַל. דאָס אַפעקטירט נישט די קוואַליטעט פון דעם מאַטעריאַל אַליין - פילע כינע-באַזירטע פאַבריקן ניצן לאָקאַל פּראָדוצירטע PTFE רעזין (למשל, Dongyue, Haohua, אאז"וו), וואָס טרעפט גאָר די פאָרשטעלונג סטאַנדאַרדן - אָבער איר קענט נישט באַצייכענען דעם לעצטן פּראָדוקט מיט Teflon®.

2. "די טעפלאן רער" קען נישט גענוצט ווערן אלס א באזיס פאר אקצעפטאציע.די קויף-באשטעלונג זאָל ספּעציפֿיצירן "טעפֿלאָן רער"; דער סאַפּלייער קען צושטעלן יעדן טיפּ פֿלואָראָפּאָלימער רער. נאָר ספּעציפֿיצירן "PTFE רער" אָדער "PFA רער" קען דינען ווי דער טעכנישער אַקסעפּטאַנס סטאַנדאַרט אין פֿאַל פֿון קריגערייען.

 

זענען די אייגנשאפטן פון PTFE פון פארשידענע קוועלער אינגאנצן אידענטיש?

נאכדעם וואס מיר האבן קלאר געמאכט די פראבלעמען וועגן טרעידמארקס און נעמינג קאנווענשאנס, איז די נעקסטע זארג פאר די איינקויף טימס: צי ווייזן PTFE מאטעריאלן פון פארשידענע קוועלער אידענטישע אייגנשאפטן? די ענטפער איז "באזיקלי אידענטיש, מיט קליינע וועריאציעס" - די אונטערשיידן האבן בכלל נישט קיין השפעה אויף די פערפארמאנס אין רוב אפליקאציעס אבער קענען שאפן שוועריקייטן אין הויך-פרעציזיע סצענארן.

די אידענטישע טיילן פון אלע PTFE מאַטעריאַלן

די כעמישע סטרוקטור פון PTFE באשטייט פון לינעארע קייטן געשאפן דורך קוילן-פלאָר בונדן, און בלייבט אידענטיש נישט קוקנדיק צי דער רוי מאַטעריאַל איז געקויפט פון Chemours, Daikin, Dongyue, אדער אנדערע סאַפּלייערז. די פאלגענדע אייגנשאַפטן זענען קאָנסיסטענט אַריבער אַלע טייפּס פון PTFE:

• כעמישע אינערטקייט – כמעט קיין כעמישע רעאקציעס פאסירן נישט.

• ארבעטס טעמפּעראַטור קייט: -65°C ביז +260°C

• רייבונג קאעפיציענט – 0.1, רעלאטיוו נידעריק פאר האַרטע מאַטעריאַלן

• דיעלעקטרישע אייגנשאפטן – דיעלעקטרישע קאנסטאנטע: 2.1; דיעלעקטרישע שטארקייט: 25 קילוואלט/מ״מ

• נישט-קלעפּיק – כּמעט אַלע סאַבסטאַנסן קליבן זיך נישט

וואָסערע אונטערשיידן קענען פּאַסירן

ענלעכקייט פון כעמישע סטרוקטור מיינט נישט קיין פולשטענדיגע גלייכרעכטיקייט צווישן אלע PTFE פראדוקטן. די פאלגנדע פאקטארן קענען ביישטייערן צו וועריאציעס צווישן פראדוקטן פון פארשידענע פּאַרטיעס אדער סאַפּלייערס:

 

 

הויפּט קויפן רעקאָמענדאַציעס:פֿאַר אַפּליקאַציעס וואָס אַרייַנציען קאַנווענשאַנאַל כעמישער פּראַסעסינג אָדער אַלגעמיינע אינדוסטריעלע נוצן, זענען ווערייישאַנז אין רוי מאַטעריאַל קוואלן מינימאַל. אָבער, אויב דער פּראָיעקט שטעלט שטרענגע רעקווירעמענץ אויף ינערלעך דיאַמעטער טאָלעראַנסעס (למשל, PTFE קאַפּילאַר רערן), ינערלעך וואַנט גלאַטקייט, אָדער לאַנג-טערמין דרוק קעגנשטעל, זאָל אייער פאָקוס נישט בלויז זיין אויף צי דער מאַטעריאַל איז PTFE, אָבער אויך אויף וועראַפייינג די סאַפּלייער ס יקסטרוזשאַן און קוואַליטעט קאָנטראָל קייפּאַבילאַטיז. קוואַליטעט קאָנטראָל פּראָצעס פֿאַר בעסטעפלאָןPTFE גלאַטע רערן——אַרייַנגערעכנט לופט-טייטקייט טעסט, הידראָסטאַטיש דרוק האַלטן טעסט, ווי אויך אַ סעריע פון ​​וועריפיקאַציעס אַזאַ ווי הויך דרוק טעסט, הידראַוליק פּלאַצן טעסט און בייגן מידקייט טעסט, ענשורינג אַז די פּראָדוקטן טרעפן די סטאַנדאַרדס פון די פלאָראָפּלאַסטיק אינדוסטריע. עס איז ספּאַסיפיקלי דיזיינד פֿאַר אַזאַ הויך-פּינקטלעכקייט סצענאַריאָוז.

ווי זאָל עס געשריבן ווערן אויף אַ קויף־אָרדער?

די דיסקוסיע האָט באַדעקט די אונטערשיידן אין נאַמינג קאָנווענשאַנז, טריידמאַרקס און מאַטעריאַלן, און זיך לעצטנס קאָנצענטרירט אויף אַ פּראַקטישער פראַגע: ווי זאָלן די פרטים ספּעציפֿיצירט ווערן אין קויף אָרדערס און טעכנישע ספּעציפֿיקאַציעס?

ניצט כעמישע נעמען, נישט בראַנד נעמען

 

נאָר שרייבן דעם מאַטעריאַל נאָמען איז נישט גענוג

פשוט זאגן "PTFE רער" איז נישט גענוג. א פולשטענדיגע באקויף ספעציפיקאציע זאל ארייננעמען די פאלגענדע:

•מאַטעריאַל גראַד:סטאַנדאַרט גראַד / עסן גראַד (אין לויט מיט FDA 21 CFR 177.1550) / מעדיציניש גראַד

•גרייס: אײַדענטיטעט × אָדענטיטעט × וואַנט גרעב, מיט טאָלעראַנץ רעקווייערמענץ

•לענג און קוואַנטיטעט

•נוץ פאַל:העלפט סאַפּלייערז באַשטימען צי ספּעציעלע קוואַליטעט קאָנטראָל איז פארלאנגט

•פארלאנגטע סערטיפיקאציעס און טעסט באריכטן

אין בעסטעפלאָנס קוואָטאַציע פּראָצעס, איז דער ערשטער שריט וואָס אינזשענירן נעמען צו באַשטעטיקן די פּאַראַמעטערס. דאָס איז נישט קיין קריטיק - אלא, ווי קלאָרער די ספּעציפיקאַציעס זענען דעפינירט, אַלץ גלאַטער ווערט דער ליפערונג פּראָצעס און אַלץ ווייניקער רעוואָרק רעקווייערמענץ ענטשטייען.

 

אָפֿט געשטעלטע פֿראַגעס

דאָ זענען די מערסטע פֿראַגעס וואָס קאַסטאַמערז פֿרעגן וועגן "PTFE קעגן Teflon." אויב אייער סיטואַציע איז נישט באדעקט, פילט זיך פֿרײַ צו פֿרעגן אונדזערע אינזשענירן גלייך פֿאַר הילף.

 

Q: דער סאַפּלייער זאָגט צו ניצן "טעפלאָן מאַטעריאַל" – איז דאָס פאַרלעסלעך?

א: ווייטערדיגע קלערונג איז נויטיג. אויב זיי רעדן וועגן Chemours' Teflon® בראַנד PTFE רעזין, זאָלט איר בעטן א באַווייַז פון די רוי מאַטעריאַל באַטש. אויב "Teflon" ווערט גענוצט בלויז ווי אַן אַלגעמיינער טערמין פֿאַר PTFE (וואָס איז געוויינטלעך אין דער אינדוסטריע), קען דער רוי מאַטעריאַל קומען פון יעדן PTFE רעזין סאַפּלייער - דאָס איז נישט דאַווקע פּראָבלעמאַטיש, אָבער מען קען נישט אָננעמען אַז עס איז פון Chemours. פֿאַר רובֿ אינדוסטריעלע אַפּליקאַציעס, טרעפֿן לאָקאַל פּראָדוצירטע הויך-קוואַליטעט PTFE רעזינעס (אַזאַ ווי די פון Dongyue אָדער Haohua) אַלע פאָרשטעלונג רעקווירעמענץ.

Q: קען מען דרוקן דאס ווארט "טעפלאן" אויף א PTFE רער?

א: אויב דער רער מאַטעריאַל ניצט נישט Chemours' Teflon® רעזין אדער פעלט דערלויבעניש פון Chemours פארן טריידמארק, שטעלט דרוקן "Teflon" אויף דעם פּראָדוקט פאר א טריידמארק פארלעצונג. עס איז רעקאָמענדירט צו דרוקן "PTFE" אויף דער רער – דער צוגאַנג איז סיי קאָמפּאַטיבל און סיי קלאָר.

Q: וויפיל ערגער זענען כעמאָורס'ס PTFE רעסינס קאַמפּערד צו לאָקאַל פּראָדוצירטע PTFE פּראָדוקטן?

א: אין קאַנווענשאַנעל אינדוסטריעלע אַפּליקאַציעס, זענען די וועריאַציעס נישטיק. באַדייטנדיקע אונטערשיידן קומען פֿאָר הויפּטזעכלעך אונטער עקסטרעמע באַדינגונגען: עקסטרוזיע סטאַביליטעט פון אַולטראַפיין קאַפּילאַר רער (אינדוסטריעל <0.5 מם), קריך קעגנשטעל ביי פּראַלאָנגד הויך טעמפּעראַטור (>200 ℃), און ריינקייט רעקווירעמענץ ספּעציפֿיש צו מעדיצינישע אָדער האַלב-קאָנדוקטאָר אַפּליקאַציעס. אויב אייער אַפּליקאַציע ינוואַלווז נישט די עקסטרעמע באַדינגונגען, קענען לאָקאַל פּראָדוצירטע רוי מאַטעריאַלן גאָר מקיים זיין די רעקווירעמענץ צו אַ נידעריקער פּרייַז.

Q: מײַן קליענט בעט "טעפֿלאָן רערן" – ווי זאָל איך ווײַטערגיין?

א: באַשטעטיקט מיטן קונה צי זיי דאַרפן PTFE רערן אדער PFA/FEP רערן. אין רובֿ פאַלן, ווען קאַסטאַמערז רעדן וועגן "Teflon רערן", מיינען זיי טאַקע PTFE רערן. אַמאָל באַשטעטיקט, זאָל מען פֿאַרבייטן "Teflon רער" מיט "PTFE רער" אין דעם קאָנטראַקט ווי די אָפֿיציעלע ספּעציפֿיקאַציע צו פֿאַרמייַדן צוקונפֿטיקע קריגערייען.

Q: ווי קען איך שנעל אונטערשיידן צווישן PTFE, PFA, און FEP?

א: די פשוטסטע מעטאָדע: אָפּאַק = PTFE, האַלב-טראַנספּאַרענט = PFA, גאָר טראַנספּאַרענט = FEP. פליסיקייטן אין FEP זענען קלאָר קענטיק דורך די רער; די אין PFA דערשייַנען קענטיק אָבער אַ ביסל פֿאַרשוואָמען; בשעת די אין PTFE זענען גאָר נישט קענטיק. דאָס איז בלויז אַ שנעלע אָפּשאַצונג - פֿאַר אַ דעפיניטיוו סעלעקציע, זעט די 7-דימענסיאָנאַלע פֿאַרגלייַך טאַבעלע אין דעם אַרטיקל.PTFE קעגן PFA קעגן FEP טובינג.

Q: פארוואס ווערט "טעפלאן" דערמאנט אויף בעסטעפלאן'סוועבזייטל?

א: בעסטעפלאָן האט באַקומען אפיציעלע דערלויבעניש צו נוצן די טעפלאָן® טריידמאַרק און אַרבעט אונטער לעגאַלע קאָנפאָרמאַטי. מיר זענען אַ ספּעציאַליזירטער פאַבריקאַנט פון טעפלאָן רערן, אַרייַנגערעכנט PTFE רערן און PFA/FEP רערן.