Les dimensions des raccords, flexibles et tuyaux AN font partie des questions et idées reçues les plus fréquentes concernant les systèmes AN. Les dimensions AN sont exprimées en pouces : AN1 correspond théoriquement à 1/16" et AN8 à 1/2", donc AN16 correspond à 1". Contrairement à une idée reçue, AN8 ne correspond ni à 10 mm ni à 8 mm. La méthode de mesure est également source de confusion, notamment en raison des différents types de raccords, flexibles, tuyaux et clips AN. Chacun de ces éléments possède ses propres valeurs de mesure. Pour plus de clarté, nous avons classé les informations en différentes catégories :
1. Dimensions du raccord AN
2. Tuyau ANdimensions
3. Dimensions des tuyaux/tubes AN
4. Dimensions de la poignée AN-key
Mesurez-vous le diamètre extérieur ou le diamètre intérieur ? Le diamètre intérieur ou extérieur du filetage ? Nous allons vous expliquer comment procéder ici !
Les raccords AN, abréviation de Army-Navy, sont apparus pendant la Seconde Guerre mondiale, répondant au besoin de raccords plus légers et plus résistants que les raccords hydrauliques ordinaires. Ils sont devenus une norme dans le secteur de l'aéronautique de loisir, notamment pour les pièces de rechange et les performances.
1. Dimensions du raccord AN
Les raccords AN sont en fait des raccords JIC en aluminium avec des tolérances plus strictes. Les dimensions du tube sont mesurées au niveau du filetage.
Raccord AN mâle (diamètre extérieur)
Ci-dessous, les dimensions du filetage sont indiquées en pouces/métriques, ainsi que le diamètre extérieur du filetage (en millimètres).
AN4= 7/16" -20 = ~9,1 mm de filetage = ~11,8 mm de diamètre extérieur
AN6 = 9/16" -18 = ~11,6 mm de filetage = ~14,2 mm de diamètre extérieur
AN8= 3/4" -16 = ~16,6 mm de filetage = ~ 19,0 mm de diamètre extérieur
AN10= 7/8" -14 = ~19,5 mm de filetage = ~22,3 mm de diamètre extérieur
AN12= 1-1/16" -12 = ~23,8 mm de filetage = ~26,9 mm de diamètre extérieur
AN16= 1-5/16" -12 = ~30,2 mm de filetage = ~33,3 mm de diamètre extérieur
AN20= 1-5/8" -12 = ~38,2 mm de filetage = ~41,4 mm de diamètre extérieur
Raccord femelle AN (diamètre intérieur)
Le filetage est indiqué en diamètre intérieur pouce/métrique.
AN4= 7/16" -20 = ~9,9 mm de diamètre intérieur
AN6= 9/16" -18 = ~12,9 mm de diamètre intérieur
AN8= 3/4" -16 = ~17,5 mm de diamètre intérieur
AN10= 7/8" -14 = ~20,6 mm de diamètre intérieur
AN12= 1-1/16" -12 = ~24,9 mm de diamètre intérieur
AN16= 1-5/16" -12 = ~31,2 mm de diamètre intérieur
AN20= 1-5/8" -12 = ~39,1 mm de diamètre intérieur
diamètre intérieur de l'extrémité du tuyau AN
Les dimensions internes approximatives des raccords AN sont indiquées ici. Veuillez noter que ces dimensions peuvent varier selon le type, le matériau, le fabricant, etc. Elles ne sont donc données qu'à titre indicatif.
AN4= ~3,7 mm
AN6= ~6,0 mm
AN8= ~8,6 mm
AN10= ~11,1 mm
AN12= ~14,3 mm
AN16= ~19 mm
AN20= ~25 mm
Les adaptateurs AN correspondants ont généralement un diamètre intérieur supérieur de 1 mm. Si un adaptateur est réduit à un filetage plus petit, son diamètre intérieur diminue également.
2. Dimensions du tuyau AN
Le diamètre intérieur d'un tuyau AN correspond à sa taille. Son diamètre extérieur varie selon le type de tuyau. La technologie des tuyaux ayant évolué depuis la Seconde Guerre mondiale, date d'introduction de ces raccords, les dimensions réelles des tuyaux AN peuvent varier. Elles peuvent également différer d'un fabricant à l'autre. Assurez-vous donc d'utiliser le tuyau adapté à vos raccords AN et à votre système AN !
Dimensions du tuyau en caoutchouc tressé
AN4= 7/32" ~5,4 mm
AN5= 5/16" ~7,9 mm
AN6= 11/32 ~8,7 mm
AN8= 7/16" ~11,1 mm
AN10= 9/16" ~14,2 mm
AN12= 11/16" ~17,4 mm
AN16= 7/8" ~22,2 mm
AN20= 1-1/8" ~28,5 mm
Dimensions du tuyau en PTFE tressé
AN4= 3/16" ~4,8 mm
AN6= 21/64" ~8,1 mm
AN8= 27/64" ~10,7 mm
AN10= 33/64" ~13,0 mm
AN12= 41/64" ~16,3 mm
AN16= 7/8" ~22,2 mm
3. Dimensions des tuyaux/tubes AN
La taille d'un tube AN est mesurée par son diamètre extérieur. L'épaisseur varie d'un fabricant à l'autre, et par conséquent, le diamètre intérieur varie également. En général, un tube AN4 a une épaisseur de paroi d'environ 1,5 mm et un tube AN12 d'environ 2,5 mm.
AN4= Diamètre extérieur du tuyau de 1/4" = ~6,35 mm
AN5Diamètre extérieur du tuyau = 5/16" = ~7,9 mm
AN6= Diamètre extérieur du tuyau de 3/8" = ~9,5 mm
AN8= Diamètre extérieur du tuyau de 1/2" = ~12,7 mm
AN10Diamètre extérieur du tuyau = 5/8" = ~15,9 mm
AN12= Diamètre extérieur du tuyau de 3/4" = ~19,05 mm
4. Dimensions de la poignée AN-key
Le serrage des raccords AN est également mesuré en pouces. En raison des différences de normes de mesure selon les pays, l'utilisation d'une clé à douille réglable ou d'outils en pouces est recommandée pour un montage correct. Des outils spécifiques existent pour les raccords AN, mais une clé à douille réglable standard convient parfaitement.
AN3= 1/2" = ~12,7 mm
AN4= 9/16" = ~14,3 mm
AN6= 11/16" = ~17,48 mm
AN8= 7/8" = ~22,23 mm
AN101 pouce = ~25,4 mm
AN12= 1-1/4" = ~31,75 mm
AN16= 1-1/2" = ~38,1 mm
AN20= 1-13/16" = ~46,0 mm
Date de publication : 29 mai 2023